Stade de la Croix-Blanche, Epalinges - Terrain principal